Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine Verurteilung aufheben (n.) , {Recht}
    أبطل الإدانة {قانون}
    relevante Treffer
    die Überführung (n.) , [pl. Überführungen]
    إِدَانَةٌ
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    إِدَانَةٌ [ج. إدانات] ، {قانون}
    die Denunziation (n.)
    إِدَانَة
    die Delinquenz (n.) , {Recht}
    إِدَانَة {قانون}
    der Schuldspruch (n.) , [pl. Schuldsprüche] , {Recht}
    إِدَانَةٌ {قانون}
    die Vorbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة سابقة {قانون}
    die Selbstbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة الذات {قانون}
    die Selbstbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة النفس {قانون}
    die Vorwerfbarkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق الإدانة {قانون}
    der Verurteilungsfall (n.) , {Recht}
    حالة الإدانة {قانون}
    der Schuldbeweis (n.) , [pl. Schuldbeweise] , {Recht}
    إثبات الإدانة {قانون}
    zur Überführung ausreichend {Recht}
    كافٍ للإدانة {قانون}
    der Schuldspruch (n.) , [pl. Schuldsprüche] , {Recht}
    حكم الإدانة {قانون}
    die Vorverurteilung (n.) , [pl. Vorverurteilungen]
    إدانة مسبقة
    die Schuldzuweisungen (n.) , {Pl.}
    عمليات الإدانة
    die Verurteilung Israels {Pol}
    إدانة إسرائيل {سياسة}
    entziehen (v.)
    أَبْطَل
    abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
    أَبْطَلَ
    unwirksam machen (v.)
    أبطل
    ungültig machen (v.)
    أبطل
    etw. aufheben (v.)
    أبطل
    annullieren (v.)
    أَبْطَلَ‏
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    rückgängig machen (v.) , {Wirt,Recht,Comp}
    أَبْطَلَ {اقتصاد،قانون،كمبيوتر}
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    أَبْطَلَ
    stornieren (v.)
    أَبْطَلَ
    abschalten (v.)
    أَبْطَلَ {يُبطِل}